admin
Evden Çıkarken
Enes b. Mâlik (r.a.) rivayet ediyor.
Peygamber ﷺ Efendimiz buyurdu ki: Evinden çıkarken şu duayı okuyan kişiye bu dua kâfidir. O adam muhafaza altına alınır, Şeytan da o adamdan uzaklaşıp bir kenara çekilir:
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ
«Bismillahi tevekkeltü alellâh. Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh»
Mânâsı: «Allah Tealâ’nın ismi şerifini zikrederek evimden çıkarım. Ben Allah’a tevekkül ettim, güç ve kuvvet sadece Allah Tealâ’nın lütuf ve ihsanıyladır.»1
Ümmü Seleme (r. anhâ) rivayet ediyor:
Rasûlullah ﷺ Efendimiz evinden çıkarken şöyle derdi:
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ اَللَّهُمَّ اَنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ اَنْ نَذِلَّ اَوْنَضِلَّ اَوْنُظْلَمَ اَوْنَجْهَلَ اَوْيُجْهَلَ عَلَيْنَا
«Bismillâhi tevekkeltü alellâh. Allahümme innâ neûzü bike min en nezille, ev nedılle, ev nazlime, ev nuzleme, ev nechele, ev yüchele aleynâ»
Mânâsı: «Allah’ın ismi şerifini zikrederek çıkarım. Ben Allah’a tevekkül ettim. Allahım hata yapmaktan, yolumu şaşırmaktan, zulmetmekten, zulme uğramaktan, cahillikle başkasına belâ olmaktan ve başkasının cahilce davranışıyla karşılaşmaktan sana sığınırız.»2
Eve Girerken
Ebû Mâlik el-Eş‘arî radıyallahu anhdan rivâyet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir kimse evine girdiği zaman önce şöyle duâ etsin, sonra da ailesine selâm versin:
أَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لْيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Allàhümme innî es’elüke hayrel mevleci ve hayrel mahreci, bismillâhi velecnâ, ve bismillâhi haracnâ, ve alellâhi Rabbinâ tevekkelnâ
Manası: Allahım! Senden girilen yerin hayrını, çıkılan yerin hayrını niyâz ederim. Allah’ın adıyla girdik, Allah’ın adıyla çıktık ve Rabbimiz olan Allah’a tevekkül ettik.”3
